Use danger-review from gitlab-org/quality/pipeline-common

What does this MR do and why?

Combined with gitlab-org/frontend/renovate-gitlab-bot!697 (merged), this will make sure we use the latest up-to-date template and this reduces duplication.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.