Use correct attribute name to log in worker

Blocks #385447 (closed).

This is a quick fix on the stale uploads cleanup worker. This was logging an outdated attribute name total_stale_entries which should be total_deleted_stale_entries.

Worker is still under disabled flag on production. We need this fix first before we proceed with the rollout.