Remove clear button test

What does this MR do and why?

Remove clear button test

• that logic is managed by gitlab-ui component
• this will allow for changes to the clear all button (fix(GlCollapsibleListbox): reverse clear all logic (gitlab-ui!3538 - merged))

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After
N/A	N/A

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

N/A

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.