Delete unused code

What does this MR do and why?

This MR deletes some unused code

• Cleanup after !124687 (merged)
• Deleting a couple of css classes that don't have any styles associated with them or references in tests

Screenshots or screen recordings

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.