Update file comment UI and comment in parallel diff
What does this MR do and why?
- Updates diff file comments to look like line comments
- Remove padding and border
- Make comment full-width
- Fix alignment of input on line comment in side-by-side mode
Screenshots or screen recordings
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
How to set up and validate locally
Edited by Annabel Dunstone Gray