Update protected branch tooltip
What does this MR do and why?
This MR is to make clear, that 'Code Owner Approval's do not apply to when users are pushing directly onto a branch, and does not sidestep the approvals in the MR.
Related Issue: #35097 (comment 1472334659)
Edited by Marc Shaw