Use externalStorageUrl for image src if available
What does this MR do and why?
Use externalStorageUrl for image src if available
Using rawPath introduces additional overhead when fetching an image. If we have LFS or static object storage enabled we should be fetching directly from the external storage to prevent us running auth checks and redirects.