Update Work Items blueprint with updated list of available widgets
Summary
This MR updates https://docs.gitlab.com/ee/architecture/blueprints/work_items/ to include an updated table of available widgets and feature flags required to access those.
This MR updates https://docs.gitlab.com/ee/architecture/blueprints/work_items/ to include an updated table of available widgets and feature flags required to access those.