Remove Ultimate feature removal banner
Description
This removes the Ultimate feature removal banner. It was introduced with !94271 (merged) and !97765 (merged) and we no longer need that after showing the banner for a year.
Related to #371690 (closed).