Prepare async index on file_final_path
What does this MR do and why?
Related to #423074 (comment 1539178660)
This index will be needed for querying job artifact records based on the file_final_path
column.
Index will be added synchronously in #423990.