Reintroduce the removal min_access_level when finding user groups
What does this MR do and why?
Related to 295646
In the issue above a group project template cannot be seen by inherited member because of
an access level check min_access_level: ::Gitlab::Access::DEVELOPER
It is proposed this check is removed as the user should be able to use the template if they are able to view the project.
Reintroduction of !100916 (merged) see #295646 (comment 1536550366)
Edited by Patrick Cyiza