Update spacing and classes of user profile controls
What does this MR do and why?
Updates spacing on user profile controls
What does this MR not do?
There are still some misalignments depending on how big the screen is/how long the user's name is. Ideally this will be addressed in ✂️ UX Paper Cuts 16.6 → Activity (#425468 - closed)
Screenshots or screen recordings
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
How to set up and validate locally
- Enable
:user_profile_overflow_menu_vue - Look at user's profile