Remove move_close_into_dropdown feature flag

What does this MR do and why?

Remove :move_close_into_dropdown

• [Feature flag] enable `move_close_into_dropdown` (#416861 - closed)
• Move Close issue button into dropdown (!125173 - merged)

UX Paper Cuts 16.5 → Cleanup (#424403 - closed)