Add custom feature category for QA related gems
What does this MR do and why?
Closes #427191 (closed)
Having a custom category for the Quality department would be useful for defining the ownership of QA-related gems.
This MR:
- Extends to have a feature category for the Quality department.
- Categorizes QA-related gems under the custom-defined feature category.