Update caniuse-lite database

What does this MR do and why?

Update caniuse-lite database

This quietens messages like this when running some frontend commands, like jest:

Browserslist: caniuse-lite is outdated. Please run:
  npx update-browserslist-db@latest
  Why you should do it regularly: https://github.com/browserslist/update-db#readme

See !114780 (merged) for the previous update.

Screenshots or screen recordings

n/a

How to set up and validate locally

1. Run a Jest spec
2. Observe no Browserslist notice

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.