Fixes steps in Moderate users doc
What does this MR do and why?
The task steps in Moderate users (administration) say "Select the User administration dropdown list.", which is incorrect. This MR updates the task steps and also makes a few other corrections, including some typos.
Related to issue: Docs: Fix steps in Moderate users (#428397 - closed)