Fix todos empty state

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

1. Go to /dashboard/todos. If you don't have todos, mention yourself in a few issues and go back
2. Click on [Mark all as done]
3. See empty state

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

#425468 (closed)