Add gitlab:clickhouse:rollback CI job

What does this MR do and why?

This MR adds a gitlab:clickhouse:rollback CI job to test ClickHouse migrations in case there are any errors in the scripts.

Part of #430980

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

CI job: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/5526615948#L201

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.