Upgrade package-hunter-cli to 3.0.0

Context

Closes #434937 (closed)

What does this MR do and why?

Upgrade package-hunter-cli to 3.0.0

This version includes some built-in timeouts, so that the package_hunter CI jobs won't timeout as they are now.

Proof of work

I got the image sha256 with this command:

$ docker inspect --format='{{index .RepoDigests 0}}' registry.gitlab.com/gitlab-org/security-products/package-hunter-cli:v3.0.0
registry.gitlab.com/gitlab-org/security-products/package-hunter-cli@sha256:e281525b3be870d6618b6bad2685733dcb9908e4eb21f0e5b4fe4bb6f6083f91

The image is available for download locally:

$ $ docker pull registry.gitlab.com/gitlab-org/security-products/package-hunter-cli:v3.0.0@sha256:e281525b3be870d6618b6bad2685733dcb9908e4eb21f0e5b4fe4bb6f6083f91
registry.gitlab.com/gitlab-org/security-products/package-hunter-cli@sha256:e281525b3be870d6618b6bad2685733dcb9908e4eb21f0e5b4fe4bb6f6083f91: resolved       |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
manifest-sha256:e281525b3be870d6618b6bad2685733dcb9908e4eb21f0e5b4fe4bb6f6083f91:                                                            done           |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
config-sha256:6adf0e9fe7e3ce22349cde68cdb9e68905c36e28d3609644dabef3eb7a77cfce:                                                              done           |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
elapsed: 4.9 s

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.