Add wait_for_request for invite members dialog in test

What does this MR do and why?

in order to fix flaky test, introduce wait_for_request in test script.

you can read more details in below video

failed_test

this is the failed JH pipeline job