Mention limitation to private projects for agentk reconciliation
What does this MR do and why?
This change set documents a current limitation that the agent has for the "immediate reconciliation" feature with Flux. That is, it can only access public and the agent configuration project, but no private projects.