Update feature_category for ResetProjectCacheService
Description
This updates the feature_category
for ResetProjectCacheService
spec.
We are only calling to ResetProjectCacheService
from ci_cd_controller.rb#L53
file. This is in line with what we have in ci_cd_controller_spec.rb
.
Related to #422603 (closed) and !138485 (merged).