Add: Create missing CI_COMMIT_TAG_ variables

Add: Create missing CI_COMMIT_TAG_ variables

For dogfooding during releases, and consistency with CI_COMMIT_ variables, we should have the same variables for tags.

Closes: #27615.