Draft: Update docs re: the addition of keyset pagination for list tags API
What does this MR do and why?
In !143730 (merged), we are adding keyset-based
pagination alongside offset-based
pagination for the List Registry Tags endpoint in the Gitlab API.
In this MR, we update the documentation to mention this new addition.
MR acceptance checklist
Related to #432470 (closed)
Edited by Adie (she/her)