Cleanup search_filter_by_ability feature flag
What does this MR do and why?
This change removes the search_filter_by_ability feature flag.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.