Fix flaky test in SyncPreexistingStatesApprovalRulesService
What does this MR do and why?
This MR fixes a flaky test which was quarantined in !146700 (merged). The reason was order-dependent array comparison, although the order is not relevant for the context of the test.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #444868 (closed)