AdvisoryScanner recovers invalid version errors

What does this MR do and why?

• Upgrade the semver_dialects gem to 1.7.0. See Raise version parsing error (gitlab-org/ruby/gems/semver_dialects!46 - merged)
• Update the AdvisoryScanner to recover SemverDialects::InvalidVersionError, and track these with the corresponding projects.

Prior to that change, a version parsing error for a SBOM component of a particular project made the GlobalAdvisoryScanWorker job failed.

See Version parsing errors not recovered during adv... (#435452 - closed)

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Related to #435452 (closed)