Adds note about hostname format
What does this MR do and why?
Adds note about hostname format in Configuring GitLab CI/CD to mention potential issues with double underscores, as documented in https://docs.gitlab.com/ee/ci/services/#accessing-the-services.
Relates to issue: #444829 (closed)
Edited by Lysanne Pinto