Move Policy Scope out of the experimental features
What does this MR do and why?
As we are releasing Security Scope feature Security Policy Scopes (&5510 - closed) out of the experimental phase we need to update our docs to reflect that. This MR is doing it.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #443594 (closed)