Add GitLab Environment Toolkit metric application setting
What does this MR do and why?
MR adds in a new application setting to track environment setups done by the GitLab Environment Toolkit via service ping. This is essentially identical to what was done recently for GitLab Dedicated.
Relates https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/451206
Edited by Grant Young