Update file scan-result-policies.md
What does this MR do and why?
Adding some context to this doc as it was geared more toward Saas and not self-managed. We recently had a customer looking for how they could troubleshoot on self-managed and thought this might be a good addition.
Edited by Michelle Almendarez