Refactor was missing from the docs.
Add "Refactor" as an action that is available in the context menu of the Web IDE.