Finalize issue search data backfill migration
What does this MR do and why?
Finalize backfilling of namespace_id on the issue_search_data table
This was added in 16.8 so we can now finalize this.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #393126 (closed)
Edited by Heinrich Lee Yu