Further simplify AI setup docs
What does this MR do and why?
- GraphQL queries are helpful for Duo Chat but not required to ensure that the AI Gateway is running
- Make it clear that an access request to use the existing google cloud project is the easier option for team members
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
How to set up and validate locally
Try out the docs!