Componentize metrics alerts modal form

What does this MR do?

• Refactors metrics alerts to use only gitlab-ui components.
• Removes query.unit from the label, since query.label includes the units already.
  Before:
  

After:

Does this MR meet the acceptance criteria?