Fix flaky test
What does this MR do and why?
- The test was using a randomly selected value that was meant to be unique within the specific test, but the list of values selected from was relatively short.
- The change is to instead use a sequence which guarantees uniqueness
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #444895 (closed)