Add service error case to API specs
What does this MR do and why?
This closes an undercoverage issue that we wrote a follow-up about #456917 (closed) after review and merge of a community contribution !147227 (merged)
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
How to set up and validate locally
This should automatically run and pass with full CI test coverage