Make cursor tracker redis key include filename
This is related to gitlab-com/gl-infra/production#17625 (closed).
We plan to run multiple rake tasks for deleting orphan job artifact objects. But currently not possible because the redis key for the cursor tracker does not include the filename of the list that is being processed. This MR addresses this so that we can correctly resume if ever one of the parallel rake tasks gets interrupted.