Update rollout issue to more active issue
What does this MR do and why?
The rollout issue that ended up getting used was not the one linked to the feature flag.
The merge request updates the configuration for the "root_cause_analysis_duo" feature flag. The feature issue and introduced by URLs remain the same, but the rollout issue URL has been updated.
Edited by Allison Browne