E2E tests: update ide metadata to remote_development
What does this MR do and why?
Updates ~"group::ide" to be groupremote development in E2E test metadata
Resolves gitlab-org/quality/quality-engineering/team-tasks#2877 (closed)
Edited by Jay McCure