Improve documentation for the work items reordering mutation
What does this MR do and why?
Related to #469123 (closed)
Follow-up to !161319 (merged) that addresses reviewer's feedback to improves descriptions in the workItemsHierarchyReorder mutation.
/cc @felipe_artur
Edited by Eugenia Grieff