Fix flaky state leak in autocomplete_service.rb

What does this MR do and why?

Fixes flaky spec. Ran across this when hunting another flaky test. Can be recreated with

rspec './spec/services/projects/autocomplete_service_spec.rb[1:3:1:1,1:3:1:2]' --seed 54882