Remove Presence from Namespace Setting new_user_signups_cap Validation

What does this MR do and why?

Remove presence: true from namespace setting new_user_signups_cap validation.

This is not necessary to ensure the value is not nil.

See conversation here: !161368 (comment 2035937675)

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/470094

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After