Update ActionDispatch::Journey::Router patch for Rails 7.1

What does this MR do and why?

This is the minimal version to support both Rails 7.0 and Rails 7.1

• https://github.com/rails/rails/blob/v7.1.3.4/actionpack/lib/action_dispatch/journey/router.rb#L131
• https://github.com/rails/rails/blob/v7.0.8.4/actionpack/lib/action_dispatch/journey/router.rb#L130

After the upgrade, this method can be more like the v7.1.3.4 version

Related:

• https://handbook.gitlab.com/handbook/engineering/architecture/design-documents/rails_upgrade
• Move test fixes out of the Rails 7.1 Upgrade MR (#475085 - closed)