Fix wrong tier error message for Operations dashboard
What does this MR do?
The operations dashboard feature was brought from Ultimate to Premium in GitLab 11.10 !10586 (merged).
This renames some missed items from Gold to Silver.
Found by a user in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/32796.