User mapping - Polish UI with minor issues and update help page links
What does this MR do and why?
- Fix and polish some minor UI issues (full details in commit messages).
- Update some copy and help page links.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Screenshots or screen recordings
Before | After |
---|---|
How to set up and validate locally
See !163853 (merged).
Related to #480719 (closed)