Update AWS gems

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
aws-sdk-core (source, changelog)	minor	'~> 3.202.0' -> '~> 3.206.0'
aws-sdk-s3 (source, changelog)	minor	'~> 1.159.0' -> '~> 1.163.0'

MR created with the help of gitlab-org/frontend/renovate-gitlab-bot

---

Release Notes

aws/aws-sdk-ruby (aws-sdk-core)

v3.206.0

• Feature - Support sigv4a endpoint auth without CRT.

v3.205.0

• Feature - Updated Aws::STS::Client with the latest API changes.

• Feature - Updated Aws::SSOOIDC::Client with the latest API changes.

• Feature - Updated Aws::SSO::Client with the latest API changes.

• Issue - Additional metrics collection in the User-Agent plugin.

v3.204.0

• Feature - Updated Aws::STS::Client with the latest API changes.

• Feature - Updated Aws::SSOOIDC::Client with the latest API changes.

• Feature - Updated Aws::SSO::Client with the latest API changes.

• Issue - Add support for ssl_cert and ssl_key configuration options to support mTLS.

v3.203.0

• Feature - Updated Aws::STS::Client with the latest API changes.

• Feature - Updated Aws::SSOOIDC::Client with the latest API changes.

• Feature - Updated Aws::SSO::Client with the latest API changes.

• Feature - Add support for Observability which includes a configuration, telemetry_provider and an OpenTelemetry-based telemetry provider.

aws/aws-sdk-ruby (aws-sdk-s3)

v1.163.0

• Feature - Added SSE-KMS support for directory buckets.

v1.162.0

• Feature - Code Generated Changes, see ./build_tools or aws-sdk-core's CHANGELOG.md for details.

v1.161.0

• Feature - Code Generated Changes, see ./build_tools or aws-sdk-core's CHANGELOG.md for details.

v1.160.0

• Feature - Code Generated Changes, see ./build_tools or aws-sdk-core's CHANGELOG.md for details.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This MR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.