Remove feature flagging for some tracking
What does this MR do?
This fixes an issue where some tracking logic was put behind a feature flag that shouldn't have been behind a feature flag.
Issue here: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/issues/7831
Edited by Jeremy Jackson