Fix system notes on user profile activity

What does this MR do and why?

Fixes user activity system notes (broken in !165372 (merged))

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

User > profile

Links

• ✂️ UX Paper Cuts 17.4 → Comments & system notes (#469616 - closed)