Draft: Filter out lower priority comments
What does this MR do and why?
Based on recent testing, lower priority comments are informational, concise and correct but mostly not actionable.
To reduce the volume of comments made by duo code review, we filter out comments lower than priority 8.
No changelog since this feature is behind a feature flag.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.